Colloque : Journées d’études : Marcel Pagnol, artiste universel

Journées d’étude organisées par Aix-Marseille Université (CIELAM, UMR PRISM et IDEAS) en partenariat avec la Ville d’Aubagne, l’Office du Tourisme Intercommunal, France Mémoire, sous le haut patronage de l’Académie française.

Vendredi 11 octobre

9h : accueil café

9h30 : ouverture par Eric Berton, président d’Aix-Marseille Université, Gérard Gazay, maire de la ville d’Aubagne et Nicolas Pagnol.

Session 1 : Pagnol dramaturge

10h : Le rire de Pagnol dans “Gaby ou la Belle et l’argent” par Corinne Flicker, Professeure de littérature française XXe-XXIe siècles, Centre Interdisciplinaire d’Etude des Littératures d’Aix-Marseille.

10h30 : Pagnol et son contraire. La dimension morale dans le théâtre d’un auteur populaire par Jérémy Coquin, Docteur en littérature française Aix-Marseille Université, Centre Interdisciplinaire d’Etude des Littératures d’Aix-Marseille.

Session 2 : Pagnol cinéaste

11h : “C’est ainsi que je devins – pâle de honte et de terreur – tenancier de studios” – Retour sur l’aventure singulière des studios Marcel Pagnol de Marseille par Morgan Lefeuvre, Docteure en histoire du cinéma

11h30 : Marcel Pagnol, cinéaste de la réconciliation nationale par Brett Bowles, Indiana University Bloomington (USA)

Pause déjeuner libre

Session 3 : Pagnol, son et musiques de films

14h : La modernité dans les bandes sonores des films de Marcel Pagnol par Rémi Adjiman, Professeur Aix-Marseille Université, SATIS, UMR PRISM

14h30 : Le son et la musique chez Marcel Pagnol : une dialectique singulière dans l’écriture cinématographique par Julien Ferrando, Maitre de conférences Aix-Marseille Université, UMR 7307 IDEAS

15h-16h Table ronde : Pagnol et les arts : de l’œuvre à ses adaptations Modération : Corinne Flicker (CIELAM), Rémi Adjiman (UMR PRISM), Julien Ferrando(UMR IDEAS), Aix-Marseille Université, Nicolas Pagnol – Jean-Michel Turc, traducteur en provençal des BD des “Souvenirs d’enfance” – Philippe Rombi, compositeur du “Temps des secrets” du film de Christophe Barratier – Cyrille Lehn arrangeur, CNDP Paris : Arranger et réarranger la musique de Marcel Pagnol

Conclusion du colloque par Nicolas Pagnol

17h-19h : Diffusion du concert « Les Musiques de films de Marcel Pagnol » par l’Orchestre national de Cannes dirigé par Benjamin Levy, programme sous la direction scientifique de Julien Ferrando (AMU, CNRS) en collaboration avec Nicolas Pagnol, créé le 2 août 2024 à Aubagne, d’après les reconstitutions de Cyrille Lehn (“Marius”, “Fanny”, “César”, “Le Schpountz”, etc.).

Samedi 12 octobre

Les participants à la journée d’étude du vendredi 11 octobre peuvent compléter leur inscription par un choix de visites commentées :

• Maison Natale de Marcel Pagnol – 9h30 ou 14h
• Petit Monde de Marcel Pagnol – 11h ou 16h
• Balade commentée de la Font de Mai – 9h30 ou 14h